Silke Helfrich

Silke Helfrich (1967 – 2021) fue una activista y académica alemana, conocida por sus contribuciones a los bienes comunes como paradigma sociopolítico. ^[1] Junto con David Bollier, fue considerada una de las voces internacionales más importantes sobre los bienes comunes. ^[2] ^[3] ^[4] Fue directora regional para América Latina de la Fundación Heinrich Böll, ligada al Partido Verde Alemán.

Educación y carrera

Nació en 1967, ^[4] en un pequeño pueblo de Turingia en las montañas del Ródano . ^[5] Estudió lenguas romances y pedagogía en la Universidad de Leipzig, ^[6] lo que le permitió hablar 6 idiomas. ^[4] Fue directora general para Turingia hasta 1999 de la fundación Heinrich Böll, ^[5] y más tarde directora regional para América Latina hasta 2007. ^[7] Durante este tiempo se centró en temas de globalización, género y derechos humanos. ^[6] ^[8] Sus 8 años viviendo en América Latina la hicieron interesarse por los bienes comunes. ^[9]

Desde 2007 trabajó como autora independiente, activista y académica y escribió varios libros sobre los bienes comunes en inglés ^[10] y en alemán. ^[11] Fue amiga de y Tradujo al alemán las obras de la premio Nobel Elinor Ostrom. ^[4] ^[12] ^[11] Además, fue coautora habitual de David Bollier. ^[13] Su último libro ^[14] que continúa el trabajo de Christopher Alexander, ^[15] fue traducido al alemán, ^[16] al español, ^[17] al francés, ^[18] y al griego. ^[19] Sus libros han recibido amplios elogios, ^[20] por ejemplo, "Pensando el mundo mejor del mañana", ^[21] "Un nuevo paradigma para la organización de la vida pública y privada". ^[22] "Silke Helfrich ha logrado con esta obra una auténtica obra maestra", ^[23] "una visión verdaderamente apasionante de cómo podría ser el mundo después de éste". ^[24]

Interactuó regularmente con académicos, profesionales y formuladores de políticas, especialmente los relacionados con el Partido Verde. ^[25] Formó parte del consejo directivo de múltiples proyectos de investigación, sobre tecnologías P2P, ^[26] ^[27] ecología, ^[28] ^[5] o como parte de la Asociación Internacional para el Estudio de los Bienes Comunes . ^[29]

Activismo y compromiso social

Participó en múltiples iniciativas relacionadas con los bienes comunes. Creó su Commons Blog en 2007, ^[30]allí argumentó a favor de los bienes comunes como un proceso, la "comunización" ^[31] como una nueva narrativa, ^[32] ^[33] y apoyó iniciativas orientadas a los bienes comunes en todo el mundo. ^[34] ^[35] Relacionó sus ideas con el concepto del " buen vivir " (originalmente sumak kawsay ) del socialismo latinoamericano moderno, ^[36] la cooperativa venezolana Cecosesola, ^[37] ^[38] o el movimiento de los Pueblos en Transición ^[39]

Fue cofundadora del Commons Strategies Group junto con David Bollier y Michel Bauwens, ^[4] aunque este último lo abandonó en 2018. ^[40] Este grupo realizó informes para el Instituto de Estudios Avanzados de Sostenibilidad,.^[41] Participó en conferencias internacionales sobre bienes comunes en Berlín, ^[42] ^[43] ^[44] Lehnin, ^[45] y Blankensee . ^[46]

De 2008 a 2013, Helfrich organizó un salón político interdisciplinario llamado “Tiempo para los comunes” en la Fundación Heinrich Böll. ^[9] ^[47] Y desde 2012 hasta 2021, escuelas de verano anuales sobre bienes comunes ^[48] para que las personas "experimentaran de manera cocreativa los bienes comunes y los internalizaran". ^[48]

En Alemania, fue cofundadora del Commons Institute, ^[49] de la Red para la Transformación Económica, ^[50] e impulsó la creación de la red Fuchsmühlen en Werra-Meißner, ^[51] y la iniciativa Open Source Seeds. ^[52] También participó en Fundación Vía Libre Argentina. ^[53]

Falleció en un accidente de senderismo en los Alpes de Liechtenstein el 10 de noviembre de 2021. ^[54] ^[5] Muchas instituciones ^[55] publicaron obituarios, entre ellas, el Instituto de Arte Casco de Holanda, ^[56] la Fundación Heinrich Böll, ^[5] y su filial sudafricana, ^[2] la Commons Network, ^[3] la Fundación Vía Libre de Argentina ^[53] o el periódico alemán Die Tageszeitung . ^[4] El Commons Institute tiene previsto crear una fundación en su nombre. ^[57] ^[58] Era madre de dos hijos. ^[4]

Obras seleccionadas

Bollier, David; Helfrich, Silke (2019). Free, fair, and alive: the insurgent power of the Commons. Gabriola Island: New Society Publishers. ISBN 978-0-86571-921-7.
Bollier, David; Helfrich, eds. (2015). Patterns of commoning. Amherst/Mass: CSG - Commons Strategies Group. ISBN 978-1-937146-83-2.
Bollier, David; Helfrich, eds. (2012). The wealth of the commons: a world beyond market and state. Amherst, Mass: Levellers Press. ISBN 978-1-937146-14-6.
Ostrom, Elinor; Helfrich, Silke (2012). Was mehr wird, wenn wir teilen: vom gesellschaftlichen Wert der Gemeingüter [What becomes more when we share. On the social value of the commons] (en alemán) (2. Auflage edición). München: oekom verlag. ISBN 978-3-86581-251-3.
Ostrom, Elinor (2009). Helfrich, Silke, ed. Wem gehört die Welt? zur Wiederentdeckung der Gemeingüter [Who Owns the World? The Rediscovery of the Commons] (en alemán). Heinrich-Böll-Stiftung (2. Auflage edición). München: Oekom-Verl., Ges. für Ökologische Kommunikation. ISBN 978-3-86581-133-2.